Do you take walk-ins ?
a walk-in (walk-ins) は口語ではありますが、よく使われる言葉です。
walk-in で日本人になじみがあるのは、ウォークインクローゼットくらいでしょうか。。
歩いて入れる大きさのクローゼット。。
サロン等で使われるwalk-inは
"飛び込み"(予約をしていないお客様)
という意味です☆
つまり、
Do you take walk-ins ?
は、予約をしていなくても大丈夫ですか？という意味です(^-^)
観光中の外国人がサロンに来て一言目に口にするのがこの言葉です♪
0コメント